-- Gilbert E. Detillieux E-mail: gedetil@cs.umanitoba.ca Dept. of Computer Science Web: http://www.cs.umanitoba.ca/~gedetil/ University of Manitoba Phone: (204)474-8161 Winnipeg, MB, CANADA R3T 2N2 Fax: (204)474-7609 ---------------------------------------------------------------------------- From: "Julie Lepine" julie.lepine@cira.ca To: "Julie Lepine" julie.lepine@cira.ca Date: Fri, 4 Nov 2005 14:23:27 -0500 Subject: Does anyone really control the Internet? / Quelqu'un controle vraiment l'Internet ? Le français suivra. Dear Madam/Sir, Does anyone really control the Internet? No — but your organization could help manage Canada’s Internet space. The Canadian Internet Registration Authority (CIRA), which operates the dot-ca Internet domain, is looking for organizations to appoint Directors to its Board for 2006-2007. The dot-ca Internet domain is a valuable and growing resource built for and operated by Canadians. The CIRA Board represents the diversity and interests of Canada’s Internet community and users. Directors set policy and establish strategy to help manage the dot-ca domain and support its growth. CIRA invites organizations representing three stakeholder groups (Internet users, Commercial Internet interests, and CIRA Certified Registrars) to express their interest in providing representation on the CIRA Board by appointing Directors for the 2006-2007 Board term. Please visit http://www.cira.ca/news-releases/162.html for information on how to become involved. Mesdames/Messieurs, Est-ce que quelqu’un contrôle vraiment l’Internet? Non — mais votre organisme peut aider à gérer l’espace Internet canadien. L’Autorité canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI), qui exploite le domaine Internet point ca, est à la recherche d’organismes intéressés à nommer des administrateurs à son conseil d’administration pour l’année 2006-2007. Bâti et exploité par des Canadiens et pour des Canadiens, le domaine point ca constitue une ressource de grande valeur qui connaît une croissance soutenue. Les membres du conseil d’administration de l’ACEI représentent la diversité et les intérêts de la collectivité de l’Internet au Canada. Les administrateurs de l’ACEI établissent des politiques et des stratégies pour aider à la gestion du domaine point ca et pour soutenir sa croissance. L’ACEI invite des organismes représentant trois groupes (Utilisateurs de l’Internet, Entités commerciales de l’Internet, et les Registraires agréés de l’ACEI) à manifester leur intérêt à faire partie du conseil d'administration de l'ACEI en y déléguant un de leurs membres pour le mandat 2006-2007 du conseil : Visitez le site http://www.cira.ca/news-releases-french/148.html pour en savoir plus sur la façon de joindre notre équipe. Best regards/Meilleures salutations, Julie Lépine Marketing & Communications CIRA / ACEI 350 Sparks Street Suite 1110 Ottawa, Ontario K1R 7S8 1-877-860-1411 ext. 229