<snip>

> Bottom line: you can do this all in one line with inittab(5):
>
> * km:2345:respawn:/usr/bin/psql --dbname syslog --file
> /var/run/pgsql.pipe --hostname padsysdb --output
> /var/log/pgsql_pipe.out
> --quiet --username sysloguser
> *

Except then you get messages in daemon.log like "init: /etc/inittab[71]: process field too long". :-) I used the short option names, and it worked fine. Thanks!

Kevin