Preferably, I would want various forms of software on PC or Mac to read and write to the drive transparently after the passphrase is entered.
Will a hardware encrypted flash drive do this? or will it want to set up something on the PC requiring admin rights?